See gasić on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ostatni gasi światło"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "gasidło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gaśnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaśnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dogaszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dogaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wygaszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wygaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagaszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgaszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgaszenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dogaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dogasić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogasić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wygaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wygasić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zagaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagasić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zgaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgasić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gaśniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strażacy dzielnie gaszą pożar."
},
{
"text": "No, gaś tego papierosa!"
}
],
"glosses": [
"przerywać palenie"
],
"id": "pl-gasić-pl-verb-8UryBZYZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czarne chmury gaszą blask księżyca."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać blask"
],
"id": "pl-gasić-pl-verb-KIkNKqEl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gaś natychmiast to radio! Mały zasypia."
}
],
"glosses": [
"wyłączać urządzenie"
],
"id": "pl-gasić-pl-verb-ZjgJ9m53",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gasili swe pragnienie długo i namiętnie."
}
],
"glosses": [
"zaspokajać głód, pożądanie, potrzebę"
],
"id": "pl-gasić-pl-verb-fA98OXPE",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Łącznik głowicy z ramą jest kluczowym elementem gaszącym wibracje motocykla Junak."
}
],
"glosses": [
"tłumić"
],
"id": "pl-gasić-pl-verb-rHLwPbnn",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Franek strasznie zapalił się do tego pomysłu, ale szef go gasił na każdym kroku."
}
],
"glosses": [
"speszyć, pozbawić pewności siebie"
],
"id": "pl-gasić-pl-verb-Q5aZADlc",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"przyhamować piłkę"
],
"id": "pl-gasić-pl-verb-XuSMIYdf",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"o wapnie palonym: łączyć z wodą"
],
"id": "pl-gasić-pl-verb-VqSuNXHz",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɕit͡ɕ"
},
{
"ipa": "gaśić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gasić.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-gasić.ogg/Pl-gasić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gasić.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "put out"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "extinguish"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blow out"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zhasnout"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "estingi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "extingir"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гасить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тушить"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "turn off"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "switch off"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guānshàng",
"sense_index": "1.3",
"word": "关上"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "zhasnout"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "elŝalti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "ausmachen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "ausschalten"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "slake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "slake"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "tlumit"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "tlumit"
}
],
"word": "gasić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ostatni gasi światło"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "gasidło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gaśnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaśnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dogaszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dogaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wygaszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wygaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagaszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zagaszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgaszanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgaszenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dogaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dogasić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogasić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wygaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wygasić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zagaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagasić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zgaszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgasić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gaśniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strażacy dzielnie gaszą pożar."
},
{
"text": "No, gaś tego papierosa!"
}
],
"glosses": [
"przerywać palenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czarne chmury gaszą blask księżyca."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać blask"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gaś natychmiast to radio! Mały zasypia."
}
],
"glosses": [
"wyłączać urządzenie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gasili swe pragnienie długo i namiętnie."
}
],
"glosses": [
"zaspokajać głód, pożądanie, potrzebę"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Łącznik głowicy z ramą jest kluczowym elementem gaszącym wibracje motocykla Junak."
}
],
"glosses": [
"tłumić"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Franek strasznie zapalił się do tego pomysłu, ale szef go gasił na każdym kroku."
}
],
"glosses": [
"speszyć, pozbawić pewności siebie"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"przyhamować piłkę"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"o wapnie palonym: łączyć z wodą"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɕit͡ɕ"
},
{
"ipa": "gaśić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gasić.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-gasić.ogg/Pl-gasić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gasić.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "put out"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "extinguish"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blow out"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zhasnout"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "estingi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "extingir"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гасить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тушить"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "turn off"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "switch off"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guānshàng",
"sense_index": "1.3",
"word": "关上"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "zhasnout"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "elŝalti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "ausmachen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "ausschalten"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "slake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "slake"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "tlumit"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "tlumit"
}
],
"word": "gasić"
}
Download raw JSONL data for gasić meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"gasić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "gasić",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.